5-0. «5-0» (вимовляється п'ять-ох) став популярним псевдонімом після телевізійного шоу Hawaii Five-O який транслювався з 1968 по 1980 рік. «Five-o» згадував у шоу гавайську поліцію, засновану на тому, що Гаваї були п’ятдесятим штатом, який приєднався до профспілки.
Термін походить від телевізійного шоу 1960-70-х років "Гавайські п'ять-0", про елітну поліцію в 50-му штаті, отже, 5-0. У шоу поліцейські оголошувалися, кажучи "поліція, п'ять о!" І звідти цей термін отримав широке поширення як спосіб сповіщення про присутність поліції.
П'ять-О, американський сленговий термін для правоохоронних органів. Hawaii Five-O (телесеріал 1968 року), американська телевізійна поліцейська драма, що транслювалася з 1968 по 1980 рік.
Десятикоди, особливо «10-4» (мається на увазі "зрозумів") вперше досяг громадського визнання в середині-кінці 1950-х років завдяки популярному телесеріалу «Дорожній патруль» з Бродеріком Кроуфордом. Кроуфорд тягнувся до своєї патрульної машини, щоб скористатися мікрофоном, щоб відповісти на дзвінок і перед відповіддю ставив «10-4».
З поліцейського процедурного телесеріалу Hawaii Five-O (вперше вийшов у ефір у 1968 році), так названий оскільки дія відбувається на Гаваях, які є 50-м штатом США.
Поліція на сленгу називається 12. За даними джерел, 12 походить від поліцейського радіокоду «10-12», що означає, що відвідувачі присутні в районі, куди йде поліція. Це схоже на попередження поліції про те, що у них може бути компанія, коли вони прибудуть на місце події.