Далі цей документальний фільм розгону молодого вовка, який перетинає частину альпійського ланцюга і оселяється в серці Юри. Потім він зустрічає там іншого вовка. У 2023 році Жан-Мішель Бертран пропонує третій фільм про співіснування вовків і людей «Жити з вовками».14 червня 2023 р.
День хлопа КІНЕЦЬ, сам Джо Карнахан добив останнього вовка (невинного беззахисного омегу), ударом свого черевика, спритно поставленим по розриву дула; розрахований, заздалегідь обдуманий жест вбивці, керованого незвичайною люттю, зводить рахунки з минулим, яке було надто болісним.
три вовки для ролі одного Інтерпретувати центральну роль Таємниця, три вовки фактично чергували: «Я врахувала їхні характери, я ніколи не йшла проти природи тварин», — пояснює Мюріель. Один був ніжнішим і розіграв, наприклад, сцени обіймів з Вікторією.
Офіцер кладе край цій дурній грі, але вовк, доторкнувшись до нього, зрештою помре. Коли караван перетинає брід, сіу на чолі з «Волоссям на вітрі» атакують конвой і вбивають солдатів, а останнього, хто вижив, убиває «Сурі Трес».
По ходу фільму ці двоє навчаться працювати разом, але про це говорить неграматична назва фільму кожен з них – вовк-одинак . У них немає бажання ладнати, як вовки.
Кейден відправляється в гори, щоб протистояти Коннору та розкрити його особу, але Коннор налаштований скептично та пускає своїх вовків на Кайдена. Незважаючи на те, що Кайден сильніший за окремих покусаних вовків, він не застосовуватиме смертоносну силу і буде розгромлений зграєю. Йому вдається стрибнути з сусідньої скелі, щоб втекти.