Офіційна локалізація Mother 3 так і не була офіційно завершена, наскільки нам відомо. Nintendo довелося б витратити ресурси на її завершення, а Mother 3 — це дуже важка текстова гра. Це підводить нас до наступної проблеми: у Mother 3 є багато вмісту, який Nintendo може захотіти змінити.
Фанатський переклад Mother 3 є повною англомовною локалізацією японської відеогри Mother 3 2006 року членами фан-спільноти EarthBound на чолі з Клайдом «Помідором» Манделіном. Оригінальна гра була випущена в Японії після десятиліття пекла розробки.
Якщо у вас є японський обліковий запис Nintendo, ви, звичайно, зможете отримати доступ до гри. Вам просто потрібно вміти читати японською, щоб зрозуміти її. Планується, що гра з’явиться в сервісі підписки Nintendo в 2024 році. Ми повідомимо вас про точну дату, щойно стане відомо.
«Адвокат пояснює у відео на YouTube, що гра Mother 3 навряд чи буде локалізована за межами Японії через масштабне порушення інтелектуальної власності, що вимагає дорогих змін щодо історії, графіки та музики; Проблеми з музикою виникають через значне запозичення із захищеної авторським правом музики, включно з музикою The …
Івата та Міямото пояснили це в інтерв’ю ресурсів було спрямовано на розробку GameCube, наступна консоль Nintendo. Ітоі заявив, що для завершення гри, яка була завершена на 30% на момент скасування, знадобилося б ще два роки.