Вона неймовірно сумує за домом і сумує за рідною країною, своїм старим будинком і рідною культурою. Чоловік ставиться до неї погано, і єдині позитивні стосунки у неї це з маленьким сином. Однак, коли малюк споживає американський контент на ТБ, він природним чином починає вивчати англійську.
Мамасіта відчуває, що її серце розривається, коли її маленький син починає підспівувати англійською рекламі Pepsi на телебаченні. Вона чинила опір пристосуванню до життя в США частково через те, що не вивчала англійську мову, і вона, ймовірно, відчуває, що її син покине її, якщо навчиться говорити англійською.
Мамасіта переїжджає на село до свого чоловіка, і стає бранкою своєї квартири вона не говорить англійською. Вона сумує за домом і слухає іспанську радіостанцію, і вона засмучена, коли її дитина починає вчити англійські слова. Його нова мова виключає її.
Останній удар для Mamacita полягає в тому її дитина, яку вона привезла з Мексики, вивчає англійську. Її серце розбиває те, що навіть він наполягає на тому, щоб говорити цією огидною мовою, яку вона не розуміє.
Мамачіта весь день сидить біля вікна головним чином тому, що їй немає нічого кращого робити чи дивитися. Мамасіта мріє про краще життя, переїзд із вулиці Манго та чоловіка, який не змушує її плакати. Мамасіта сумує за своїм домом, культурою та мовою у своїй країні.
ФАКТ: Мамасіта була реальною людиною, на ім’я Енн Марі Брінке, була вперше найнята Джоан на початку 60-х, перш ніж нібито звільнилася в 1974 році.