Деякі поширені християнські імена: арабські версії християнських імен (наприклад, імена святих: Buṭrus для Святого Петра). Імена грецького, вірменського та арамейського або новоарамейського походження. Використання європейських назв, особливо французьких, грецьких і, меншою мірою, іспанських (у Марокко).
історія. Використання французької мови є спадщина часів французьких хрестових походів і мандата Франції в регіоні, включаючи її мандат Ліги Націй щодо Лівану після Першої світової війни; станом на 2004 рік близько 20% населення щодня користувалися французькою мовою.
Використання європейських імен, особливо французьких, та англійських. Це нещодавня конвенція для християнських арабів, яка головним чином почалося з британським і французьким мандатами в Леванті. Приклади включають Джорджа Хабаша, Мішеля Афляка та Чарльза Хелоу.
У результаті цього тривалого процесу зміни мови, Ліванська арабська мова має значний арамейський субстрат, а також пізніші несемітські адстратні впливи османської турецької, французької та англійської мов..
Ліван офіційно став частиною Французької імперії, як частина французького мандату на Сирію та Ліван, і керувався з Дамаска. Ліван не був «колонією» Франції. Швидше, він був частиною Франції та керував нею.