Після того, як губернатор Роуленд вирішив не змушувати платників податків фінансувати нову арену, Карманос оголосив, що команда покине Хартфорд. 6 травня 1997 року Карманос оголосив, що Whalers переїдуть до хокейного центру Ролі, штат Північна Кароліна. 6 травня 2024 р.
Проте через два роки, розчарований слабкою відвідуваністю та малою корпоративною підтримкою, він оголосив, що якби Whalers не змогли продати принаймні 11 000 абонементів на сезон 1996–97, він, ймовірно, перемістить команду.
Whalers хотіли нову арену в Хартфорді, але багато людей не підтримували використання коштів платників податків для фінансування нового проекту. Переговори між Карманосом і губернатором Роулендом щодо арени вартістю 147,5 мільйонів доларів зрештою розвалилися. Після сезону 1997 року "Вейлерз" залишили Хартфорд і попрямували до Північної Кароліни.
ТЕМПЕ, штат Аризона (AP) — «Арізона Койотс» офіційно прямує до Солт-Лейк-Сіті, завершуючи бачення губернатора Неда Ламонта перевести команду до Коннектикуту.
Про те, чому китобійці досі такі популярні Гартфорд «було великим маленьким містом, у якому була команда вищої ліги. І я думаю, що вони дійсно прийняли гравців. І гравці обіймали вболівальників». Любов Коннектикуту до Вейлерз існує, незважаючи на неоднозначну історію команди.
Через рік AOL Time Warner продала обидві команди компанії Atlanta Spirit, LLC, групі бізнесменів, що базуються як в Атланті, так і в інших місцях. Пізніше з’ясувалося, що Atlanta Spirit майже одразу випустила Thrashers на ринок, про що стало відомо лише після один із безлічі судових процесів за участю консорціуму.