Серія Dragon Ball Z Kai — це перероблена версія оригінальної культової серії Dragon Ball Z, який не лише відсвяткував великий успіх у Німеччині. Воно майже не містить епізодів-заповнювачів, а отже, має значно менше епізодів, ніж оригінальне зображення, яке було відредаговано у форматі 16:9.
Випущений через кілька років після розквіту DBZ, Kai є набагато точнішою адаптацією, яка реміксує оригінальну анімацію DBZ і перерізає її в нові, хоча й знайомі, епізоди. Це означає , Kai все ще має багато спільного з Dragon Ball Z, але ці дві серії відрізняються ключовими моментами .
Це не нова анімація, а перероблена редакція, до якої йде Dragon Ball Z щоб забезпечити презентацію, яка залишається максимально вірною оригінальній манзі , з видаленням більшої частини наповнювача та матеріалів для наповнення DBZ. Це також включає переформатування та розширення зображення до широкоформатного формату 16:9.
Під час Дракон–м'яч-Аніме реалізує сюжет манги до 17 тому, 194 глави та описує події дитинства головного героя Сон Гоку Dragon Ball Z Історія продовжується Сон Гоку як дорослий з 17 тома, розділ 195.
Пояснення Торіями набагато простіше, ніж більшість людей уявляють: Z — остання літера в алфавіті і символізує «кінець». Він хотів дати сигнал, що Dragon Ball Z розповість історію Сон Гоку до кінця.