Нарешті Рассел і Карл сидять на узбіччі з морозивом і рахують машини за кольором, як це робив Рассел зі своїм батьком. У фінальній сцені показано будинок Карла та Еллі – він приземлився прямо біля Райського водоспаду і тепер знаходиться саме там, де мав бути на малюнках Еллі.
Можливо, це те, що справді дивує в цьому чудовому фільмі: наскільки він легкий вище вдається перевернути те, що насправді є глибоко сумною історією про втрачені мрії та спогади, які ви не можете відпустити Щасливий кінець чаклувати.
З любов'ю, Еллі". Це додає Карлу нової сміливості, він викидає весь багаж з дому та йде слідом за Расселом, який вирішив самотужки звільнити Кевіна. Нарешті Расселу, Карлу та Дагу вдається разом звільнити птаха, щоб повернутися до своїх хлопців.
Жахлива правдива історія нещодавно одруженого фігуранта ФБР, якого переселяють до гірського міста Аппалачі в Кентуккі, де він втягується в незаконний роман із бідною місцевою жінкою, яка стає його головним інформатором . Вона бачить у ньому свій вихід, але натомість він є квитком до розорення для них обох.
«Вгору», мабуть, найсумніший фільм із трюків мишачої компанії: Карл Фредріксон зустрів кохання всього свого життя Еллі, коли був дитиною. Без слів (!) ми переживаємо їхній шлюб, їхні мрії, їхні турботи, і, перш за все, їхню нескінченну прихильність одне до одного – доки Еллі не помре у старості.
Термін «щасливий кінець» спочатку стосується фільму, але також застосовується до серіалу, роману чи оповідання, наприклад казки. Ось мається на увазі звичайне позитивне завершення відповідного сюжету повісті, особливо успіх головних героїв.