З того часу вираз «перейти Рубікон» означає «пройти точку неповернення», тобто вчинена дія, після якої вже неможливо відмовитися від задуму або повернутися назад. Аналогічний фразеологізм – "жереб кинутий" (лат. ālea iacta est) – слова, які вимовив Цезар, зважившись на перехід.
Ālea iacta est (також ālea jacta est, з лат. – «жереб кинутий») – Фраза, яку, як вважається, вимовив Юлій Цезар при переході прикордонної річки Рубікон на півночі Апеннінського півострова 10 січня 49 року до нашої ери.
Цезар перейшов Рубікон, розгромив армію Помпея, вторгся до Єгипту і встановив там влада своєї коханої цариці Клеопатри. Торішнього серпня 47 року по зв. е.