У фільмі часто чути нявкання духа Тошіо. Це не тільки означає, що його дух злився з його померлим котом Маром, але це також пов’язано зі старовинною японською легендою, де прокляті духи загублених дітей стають бродячими і в результаті виробляють котяче нявкання.
Фільми джу-он Коли Такео перерізав Каяко горло стилетом, її передсмертний хрип миттєво видав, змусивши її злісного привида видати моторошний звук.. Після захоплення Канни її привид переслідував її однокласника Хісайо, видаючи моторошний звук.
The Grudge описує народжене прокляття коли хтось помирає в полоні сильної люті чи надзвичайного горя. Прокляття збирається на місці, де ця людина померла. Ті, хто зіткнувся з цією вбивчою надприродною силою, гинуть, а прокляття відроджується, передаючись від жертви до жертви нескінченним, зростаючим ланцюгом жаху.
Каяко Саекі Каяко Саекі (佐伯 伽椰子, Саекі Каяко) — головний антагоніст франшиз жахів Ju-On і The Grudge.');})();(function(){window.jsl.dh('t93sZryDMpCZwbkP1eG6-Ao__41','
onryō Хоча її походження істотно відрізняється між ними, у всіх версіях Каяко є onryō – лютий, злий дух японської домогосподарки, яка була жорстоко вбита своїм чоловіком Такео після того, як він дізнався про її таємні почуття до іншого чоловіка.');})();(function(){window.jsl.dh('t93sZryDMpCZwbkP1eG6-Ao__48', '
Такео схопив і відніс Мара до наповненої ванни, де він щойно втопив Тошіо до смерті, втопивши також кота. Завдяки сильному емоційному зв’язку в житті духи Тошіо та Мар злилися, змушуючи привида нявкати своїм проклятим жертвам.