Згідно з єврейською Біблією, цариця Естер народилася з ім’ям הֲדַסָּה Гадасса («мирт»). Її ім'я змінили на Естер щоб приховати свою особу, ставши королевою Персії. Трибуквений корінь Естер на івриті — s-t-r (סתר), «ховати, приховувати».
Існує багато тлумачень Гадасса — її єврейське ім’я, а Естер — перське ім’я. Зрештою, ніхто в королівському дворі не міг сказати, що Естер була єврейкою, доки вона сама не заявила про це. Тож, можливо, ім’я «Естер» приховувало її особистість.
Згідно з думкою, що Естер була другим ім'ям Гадасси, рабини поясніть, що їй дали це ім'я тому, що вона приховувала (histira) своє походження. В іншому викладі це ім'я їй дали язичники на честь небесного тіла Істахар (БТ.
Початкове ім'я Естер було Гадасса, і вона була вихована її двоюрідний брат Мордехай, Естер 2:7, в NIV, говориться: «У Мордехая була двоюрідна сестра на ім’я Гадасса, яку він виховував, оскільки в неї не було ні батька, ні матері. Ця молода жінка, яку також звали Естер, мала гарну постать і була красива.
миртове дерево Значення:миртове дерево. Гадасса — ім'я дівчинки єврейського походження, що означає «миртове дерево». Символічно миртове дерево асоціюється з миром, любов'ю та процвітанням. У єврейській Біблії Хадасса також відома як перська цариця Естер.');})();(function(){window.jsl.dh('mk3sZovJG7HA0PEPutmA2Qo__32','
Згідно з єврейською Біблією, цариця Естер народилася з ім’ям הֲדַסָּה Гадасса («мирт»). Її ім'я змінили на Естер щоб приховати свою особу, ставши королевою Персії. Трибуквений корінь Естер на івриті — s-t-r (סתר), «ховати, приховувати». Пасивний інфінітив ( לְהִסָּ֫תֶר), «бути прихованим».