Коді отримав прізвисько «Баффало Білл» після Громадянської війни в США, коли він мав контракт на постачання працівникам Канзаської Тихоокеанської залізниці м’яса буйвола (американського бізона).. Вважається, що Коді вбив 4282 бізони за вісімнадцять місяців у 1867 і 1868 роках.
Ім'я Білла походить від франшизи Всеамериканської футбольної конференції (AAFC) з Баффало, яка, у свою чергу, була названа на честь західного прикордонника Баффало Білла. Велика частина фанатів із Західного Нью-Йорка та Південного Онтаріо «Біллс» є єдиною командою НФЛ, яка грає домашні ігри в штаті Нью-Йорк.
Походження назви місця є спірним, оскільки бізони (бізони) не населяли територію; це може відображати неправильну вимову французького beau fleuve («прекрасна річка») щодо місцевого Буффало-Крік. Перший пароплав у верхній частині Великих озер, Walk-on-the-Water, був побудований у Буффало в 1818 році.
Розмір жертв Баффало Білла настільки важливий для його розповіді, що це й є причиною його прізвиська. На початку фільму Старлінг каже Ганнібалу Лектеру (Ентоні Хопкінс), що назва почалася як жарт, тому що Білл любить "здерти горби", порівнюючи цих жінок із бізонами.
Вільям Ф. Коді. Історія скальпування Жовтої Руки Баффало Біллом стала б частиною міфології — історії, яка Вільям Ф. Коді значною мірою вигаданий, так само як він винайшов власну легенду та «Дикий Захід». Коді отримав ім'я Баффало Білл за його талант різати бізонів. Спочатку Коді полював на бізонів заради їжі.');})();(function(){window.jsl.dh('wensZpHsLeH8ptQP7dWTiQc__63','
Буффало Біллз може мати блакитного бізона у своєму логотипі, а їхній талісман Біллі Баффало також може бути (ви здогадалися) блакитним бізоном, але ця тварина просто представляє назву міста, а НЕ назву команди. Законопроекти, натомість, є названий на честь «Баффало Білла» Коді, людини, яка буквально полював на бізонів.