В італійських версіях своїх фільмів Спенсера зазвичай дублював актор Глауко Онорато через його сильний неаполітанський акцент, хоча його озвучував Серджіо Фіорентіні в Troublemakers, To the Limit (1997) і Extralarge series (1991–93).
Для англійських дубляжів Спенсер зазвичай озвучував Роберт Зоммер, Едвард Меннікс або Річард Макнамара, хоча час від часу надавав власний голос. «Навіть ангели їдять квасолю» (1973) спочатку планувалося зіграти Спенсера та Хілла, але Хілл відмовився від участі, і його замінив Джуліано Джемма.
Багато років разом, на роботі і в житті: Теренс і Бад розвинули справжню дружбу, яка не зникає з часом. Розбитий серцем через смерть Бада, Теренс сказав журналістам: «Бути з Бадом було весело! Я вже знаю, що коли ми знову зустрінемося, його перші слова будуть: «Ми ніколи не сварилися!
Незважаючи на вільне володіння італійською та англійською мовами, Хілл зазвичай дублювали інші актори обома мовами.
Маріо Джіротті, також відомий як Теренс Хілл, відвідує церемонію похорону італійського актора Карло Педерсолі, також відомого як Бад Спенсер, біля Санти…
Режисер попросив двох акторів змінити імена, вважаючи їх бути занадто італійським звучанням для західного фільму: Педерсолі вибрав Бада Спенсера, причому Бад натхненний пивом Budweiser, а Спенсер — актором Спенсером Трейсі. Згодом вони стали кінодуетом.