Відповідь довідкової служби російської мови
Якщо є родове слово, правильно не схиляти: з міста Колпіно. Якщо ж родового слова немає, то можливі обидва варіанти, що схиляються і не схиляються: в Колпіно і в Колпіні.
Чому Колпіно?
Сучасне наукове тлумачення назви Колпіно (результат дослідження філологів Росії та Естонії) – похідне від балтійсько-слов'янського слова "кол", "кол" з основним значенням "лебідь". Рік заснування заводу та села Колпіна один – 1722.
Коли Колпіно увійшло до складу Санкт-Петербурга?
Ухвалою президії Леноблвиконкому та Ленради від 19 серпня 1936 року місто Колпіно, що входило в скасоване тією ж постановою Ленінградський Приміський район Ленінградської області, було перепідпорядковане Ленінградській Раді. З цього моменту Колпіно є частиною Ленінграда (Санкт-Петербург). Збережена копіяПохожі