У сучасному прочитанні Шамаханська цариця – Зі східної країни Ширван (Шамахія), з національними рисами одягу. У мультфільмі «Три богатирі та Шамаханська царицявона — чаклунка, що ховає старе обличчя під хіджабом, з-під якого видно тільки очі. Вона мріяла повернути собі втрачену молодість та колишню красу.
Образ цариці збірний, але своєю назвою завдячує землям Північного Кавказу, де мандрував Пушкін. 3. Можливо, Шамаханська цариця – це образ другої дружини царя Івана Грозного, яка родом із Кавказу, а саме із Шемахи.
Озвучка Шамаханська Цариця — правителька східної країни, яка володіє чаклунськими чарами, головний антагоніст фільму «Три богатирі та Шамаханська цариця».